Umakultuuri opivara

Savvusann

Savvu- vai suidsusannaperimüse kodoleht, kost saa uuri' perimüst ja lukõ', miä vahtsõmbal aol…

Lugõmist
kreutz_sann_2019_kristi_vikman.jpg

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Tõlkõmassin, miä mõist võro kiilt

Arvada' maailma kõgõ parõmb tõlkmismassin, miä mõist võro kiilt ja pall'osit tõisi…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.26.48.png

Võro-eesti-võro veebisõnaraamat

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Kiri, märgi’ ja värmi’

Eestikeeline ettekannõ' Vana-Võromaa näüdüssidega.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_12.33.36.png

Tagasisidelausõ’

Lühkü' lausõ', midä oppaja saa pruuki' egän tunnin, et nuuri ja latsi opmist tukõ'.

Hää mõtõ
Tagasisidelause.pdf

Umakeeline sööginimekiri

Sööginimekiräst lövvät hulga süüke, midä latsiaian ja koolin sakõst pruugitas. Taa võinu'…

Hää mõtõ
koolimenuu.pdf

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Tähistü

Tsill'okõnõ pilditähistü. Pildi' om tsehkendänü' Platsi Maarja-Liisa, sisu tegijä' Fastrõ…

Pilt
T2histy_opiraamat.pdf

Une-Mati häüsäjutu’

Vilebi Heiki om kirjä pandnu' hulga unõjuttõ. Kaasõpildi tsehkend' Valligu Ott (Moritz).…

Helü
kaasVilep-scaled.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Kõnõlus “Sannan”

Lühkü kõnõlus "Sannan" avitas oppi' sannakombit. Lugu "Sannan" om peri lintkasseti “Tsiamäe…

Helü
Tsiamae_luu.png

Raamat “Võromaa kodolugu”

"Võromaa kodolugu" kõnõlõs luudusõst, aoluust ja teedä' inemiisist Võromaa kihlkunnõn ni…

Lugõmist
Voromaa_kodolugu.jpg

Luudusoppusõ tüüraamat

Luudusoppusõ tüüraamat edimädsele kooliastmõlõ om tett parhilla' masva ainõkava perrä. Tä…

Lugõmist
Luudusoppus.jpg

Laulõ seto aabidsa (2011) mano

Peri raamadust "Tüüraamat oppajalõ seto aabitsa mano", Lisa II. Laulu' omma' valitu Jakob Hurda…

Hää mõtõ
aabitsa_tyyraamat_oppajalo-53.png

Tsolgo saaminõ

Vällävõtõ Nele Reimanni raamadust "Võromaa kodolugu". Välläprintmises sobilik pdf ja docx…

Lugõmist
Screenshot_2025-06-11_at_13.52.59.png

Pillilugu “Sepp”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) K-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Kargusõlaul “Kats sõsart kargas”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) K-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
kats_sosard.png

Jutus “Vanapakan ja Mikokõnõ”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) J-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Jutus “Repän varastas kallo”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) J-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
repan_kallo.png

Lugõmisõ’ “Jaan´kõnõ, saan´kõnõ”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) I-tähe opmisõl vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png

Mõistatusõ’ “Mõista, mõista mõistust”

Saa pruuki ütehkuuh “Seto aabidsaga” (2011) I-tähe opmisõs vai eräle. Peri plaadi päält…

Helü
jutto_ja_laulo.png